A real Evo Continuous Offensive Security assessment uncovered 33 confirmed vulnerabilities in a multi-tenant enterprise SaaS, including tenant-wide compromise and critical authorization flaws.