An AI-assisted discovery of vulnerabilities in a widely used programming language led governments and other organizations in Europe and the U.S. to take their websites offline temporarily Wednesday as they scrambled to make security updates.