arXiv:2610.21113v1 Announce Type: cross Abstract: Large-scale multi-agent ecosystems require mechanisms for discovering suitable agents without exposing entire registries to a large language model (LLM) orchestrator. The challenge is not only to retrieve relevant Agent Cards from a growing registry, but also to maintain a compact candidate context, since each additional candidate increases prompt size, inference cost, latency, and the risk of exceeding the model context window. We formulate this problem as candidate-context scalability and propose the Structural Signal Retriever (SSR), our deterministic and training-free retrieval method designed for Agent Card discovery. SSR derives structural lexical signals from capability-bearing Agent Card fields, weights them using inverse document frequency (IDF), and uses an Inverted Signal Index (ISI) for selective candidate scoring. We evaluate SSR using a synthetic agent benchmark, a public MS MARCO adaptation, and end-to-end LLM orchestration. At 1,000 agents, SSR reduces LLM input by 98.8% and orchestration latency by 70.9% relative to full-catalog orchestration. On MS MARCO, IDF improves retrieval effectiveness within the structural representation, while the ISI preserves retrieval effectiveness and reduces explicitly scored passages by 96.8%. End-to-end experiments show that candidate pre-selection maintains a compact candidate context as registry size grows and avoids the operational failures observed with full-catalog orchestration. These results support SSR as an Agent-Card-native, traceable retrieval mechanism for candidate-context scalability.