“Instability” in the complex US aviation communications system led to a chaotic few hours for air traffic controllers and pilots. Nearly a week later, officials still don’t fully know what happened.