arXiv:2610.07089v1 Announce Type: new Abstract: LLM agents increasingly act in multi-actor environments, exposing them to misuse from multiple sources: decomposition attacks, where a harmful request is split into innocuous sub-requests, and prompt injection attacks, where a compromised tool delivers a malicious instruction. Existing evaluations treat these threats separately and ask whether a trajectory is harmful, rather than when it becomes harmful. We propose monitoring the agent's responses, where its actions are externalised, and ask whether the first point where monitors identify harm lands within a harm window (from the agent's first harmful commitment to goal execution). We develop a unified formalism for trace-level misuse monitoring and use it to construct a benchmark of ~6,200 conversation transcripts between a user, an LLM agent, and the external environment, spanning both threats in a shared schema, with a labelled harm window, corresponding benign controls, and matched instances of refusals to these requests. Across 17 monitor configurations, we find that our proposed action-framed monitors perform well on both threats under classical metrics (AUC: 0.95 and 0.99 respectively), while content-framed monitors collapse on injection attacks (AUC: 0.52). We also show that classical position-blind metrics paint an optimistic picture of monitor performance, since all monitors localise decomposition attacks poorly under the interval metric, which measures the ability to localise harm. Broadly, we illustrate the need for a unified study of misuse monitoring.