arXiv:2611.09403v1 Announce Type: cross Abstract: Fairness analyses of algorithmic decision systems typically treat the feature representation of individuals as an a priori fixed input. How well a feature representation captures what is actually decision-relevant for different people and their unique backgrounds, however, is typically left unexamined. We address this gap by modeling feature engineering as a stochastic selection process over the pooled characteristics as candidate features for a finite training population. Based on this model, we develop a new framework for uniqueness-aware feature engineering which operates in two layers. The first layer measures population heterogeneity using a multivariate hypergeometric model of feature prevalence. It shows how well an individual is represented by any given input representation and which individual of the population is "least represented" compared to their personal, reference characteristics. The second layer acts on this assessment using set-similarity measures to search for an optimum between representational fit of the population and predictive accuracy. Without assuming prior knowledge about unseen individuals, our framework grants represented humans agency over what counts as decision-relevant in their case, gives deploying institutions accountability through a publishable representation fit report, and provides each person subject to a decision transparency about their personal representation fit. We operationalize our framework as a six-step pipeline and show a proof-of-principle using synthetic data. Our approach offers a blueprint for making algorithmic decision systems accountable for how well they represent individuals during development and in production.