When we understand each other’s cultural context, the emphasis in code reviews can shift from confrontation to collaboration.