arXiv:2610.07732v1 Announce Type: new Abstract: When several people share a 3D virtual room with an LLM agent, the agent must decide not only what to say, but whether an utterance was addressed to it and, if accessible, what profile information about the others present it may use. To study both problems, we construct LookAway, a controlled corpus of 40 sessions involving 80 distinct personas and an LLM agent (1,200 turns), including ambiguous-addressee turns in which speaker orientation agrees or conflicts with the intended addressee. Across three open-weight large language models and five conditions varying which profiles the agent sees and whether it is told where each person faces (18,000 decisions), adding speaker orientation increased addressee accuracy from 56% to 99.5% when orientation was congruent, but when the speaker faced someone other than the addressee, two of the models went by where the speaker faced on more than 85% of those turns. Warning one model that orientation could be misleading reduced this only modestly. A browser-based 3D demonstrator shows the effect live: the same sentence gets an answer when the speaker faces the agent and silence when they face the other person. Providing both personas' profiles improved responses about the person being asked about, but also increased the use of profile attributes not revealed in the shared conversation, reaching 45.3% of answers for one model. More context thus improves multi-user interaction but also leads to oversharing, so shared LLM agents need mechanisms for weighing spatial cues and controlling when user-specific information enters a response.