Nvidia has appointed a 13-year veteran executive behind some of its biggest financing deals as interim CEO after the abrupt resignation of its longtime leader shook Silicon Valley.