The death of a lab worker in Russia has authorities looking at whether plague played a role. Even if it did, though, the odds of it spreading are very low.