Mathematicians are having their minds blown by the latest AI-driven result—and there's a competing human solution, too.