arXiv:2607.14815v4 Announce Type: replace Abstract: Reduced monitoring can preserve stable dynamics while changing an equilibrium decision. Motivated by heterogeneous urban-mobility indicator coverage, we study fixed linear observations of a nonlinear recovery flow coupled to a strategic fixed-point map, and ask when a decision based on the reduced model can be trusted. The main result is a joint certificate: bounds on trajectory tracking, equilibrium displacement and unresolved output dependence are assembled into one decision-margin error which, under a stated Gaussian observation model, yields a conservative one-sided test and an explicit information requirement for prescribed worst-case power. In the scalar experiment this requirement is sharp: when the effect does not exceed twice the error budget, no valid test has worst-case power above its size, however many observations are taken. A second result connects manifold-adapted observations to defect bounds through a locally invertible observation chart, while distinguishing observation initialisation from asymptotic phase initialisation. Supporting results, resting on established lumping, contraction and fixed-point theory, cover exact quotients, an observation-fibre obstruction and the dependence of recovery-time comparisons on the tolerance convention. Seven reproducible synthetic experiments examine each component. The results give conditional criteria for certifying partial monitoring and separate mathematical guarantees from empirical validation.