arXiv:2507.10087v2 Announce Type: replace Abstract: The rapid emergence of foundation models, particularly large language models and vision-language models, has introduced a transformative paradigm in robotics. The models offer powerful capabilities in semantic understanding, high-level reasoning, and cross-modal generalization, enabling significant advances in perception, planning, control, and human-robot interaction. This critical review provides a structured synthesis of recent developments and organizes applications into four directions: simulation-driven robotics, open-world operation, sim-to-real transfer, and adaptable robotic systems. Unlike existing surveys that emphasize isolated capabilities, this work highlights integrated, system-level strategies and evaluates their practical feasibility in real-world environments. Key enabling trends such as procedural scene generation, policy generalization, and multimodal reasoning are discussed alongside core bottlenecks, including limited embodiment, lack of multimodal data, safety risks, and computational constraints. Through this lens, this paper identifies both the architectural strengths and critical limitations of foundation model-based robotics, highlighting open challenges in real-time operation, grounding, resilience, and trust. The review concludes with a roadmap of proposed future research directions for bridging semantic reasoning and physical intelligence through more robust, interpretable, and embodied models.