不装分词插件，用 PostgreSQL 做中文商品搜索：bigram + 向量 + RRF，以及「单字搜不到」这个坑

不引入 zhparser / pg_jieba，在应用层切二元组、数据库只用 simple 配置，再和 pgvector 向量召回做 RRF 融合。文章讲清楚这套方案怎么落地、两侧切分如何保证一致，以及上线后发现「搜一个字没结果」时是怎么修的——包括一个光改版本号根本不会生效的细节。