HBase 的价值来自一个清晰的工程取舍：放弃部分关系数据库能力，换取在 Hadoop/HDFS 之上的海量稀疏表存储、严格一致随机读写和水平扩展能力。