如果你去北京恭王府参观,会在展厅里看到一幅和珅的画像。画中的和珅面容清瘦,眉目端正,和大家熟悉的那个“和大人”很难对上号。不少游客站在画像前,第一反应往往是:“这怎么一点儿也不像和珅?”
游客心里的和珅,其实是王刚演的和珅。自1996年电视剧《宰相刘罗锅》播出后,王刚又在《铁齿铜牙纪晓岚》等剧中多次出演这一角色。圆脸,眯眼,挺着肚子,见了乾隆便弯腰小跑、满脸堆笑,这个形象在荧屏上活跃了十几年,也牢牢印在了观众脑海里。
王刚饰演的和珅。来源/影视剧《铁齿铜牙纪晓岚》
历史上的和珅却是另一副模样。乾隆五十八年(1793),英国使臣马戛尔尼来华,在日记里描述他:
“相貌白皙而英俊,举止潇洒,谈笑风生,樽俎之间,交接从容自若,事无巨细,一言而办,真具有大国宰相风度。”
和珅画像。来源/恭王府博物馆
可在今天大多数观众心里,画上那位清瘦俊朗的和珅反倒是“错”的,“对”的和珅,必须长着王刚那张富态圆润的脸。
当历史人物走出史书、走进影视镜头,某些演员一旦饰演了某个角色,便长久占据了公众对这一人物的想象。此后,无论后来的演员在服化道上如何考究,只要一出场,弹幕里总会飘过同一句指认:“不像。”
观众说的不像,是在谈论历史吗?没有人见过汉武帝刘彻、诸葛亮与曹操的真容,观众在意的,其实是后来的演员不像2005年《汉武大帝》里的陈宝国,不像1994年版《三国演义》里的唐国强和鲍国安。这种从“饰演”到“成为”的现象是如何发生的?
从戏曲舞台的白脸,到荧幕上的复杂人性
乾隆年间的和珅尚有画像与日记可考,距今一千八百多年的曹操则早已没有可靠的写实画像。在漫长的农业社会里,普通民众既看不到画像,也读不到《三国志》,他们认识曹操,靠的是说书人的惊堂木、戏台上的锣鼓点与小说绣像。早在北宋,苏轼就在《东坡志林》里记下,街头小孩听三国故事,“闻刘玄德败,颦蹙有出涕者;闻曹操败,即喜唱快”。到了传统戏曲舞台上,人物忠奸直接画在脸上,忠臣是红脸或俊扮,奸臣则是抹上白粉的“大白脸”。直到20世纪80年代末,曹操在观众心里依然停留在白脸奸臣的刻板印象中。
1990年,中央电视台启动电视剧《三国演义》的制作,总导演王扶林与剧组面对的一道难题就是曹操怎么演。鲍国安后来回忆,开拍前他听了好几次专家讲课,越听越迷茫:“曹操到底是忠,是奸,还是雄?”
在三年多的拍摄周期里,鲍国安几乎把自己泡在了曹操的生命轨迹中,努力把史书与小说里近乎割裂的性格碎片,组织成一个逻辑自洽的人:曹操既能写出“山不厌高,海不厌深”的千古名篇,又能在梦中杀人、屠城坑卒;既能在官渡之战光着脚跑去迎接许攸,又能在败走华容道时仰天大笑。鲍国安用富有层次的表演,在奸诈、多疑与豪情、悲凉之间,建立起一种可被观众直接感知的复杂性。
最典型的是横槊赋诗一集。赤壁大战前夕,大江之上横舟饮宴,江风猎猎,鲍国安饰演的曹操端酒高歌《短歌行》。唱到“月明星稀,乌鹊南飞”时,他的眼神里流露出面对历史洪流与人生苦短的苍凉;转瞬之间,因部下一句扫兴的进言,他又骤然拔槊将其刺死,次日酒醒后痛哭悔恨。
鲍国安饰演的曹操。来源/影视剧《三国演义》
剧集播出后,观众发现自己无法再用“奸臣”二字概括眼前这个人。鲍国安让观众告别了戏曲时代的黑白二元论,接受了一个奸雄的完整人格,让东汉末年许劭那句“治世之能臣,乱世之奸雄”的评语有了具象的眉眼。
如果说鲍国安打破的是反派“白脸”的刻板印象,那么同一部剧里的唐国强,打破的则是正派贤相的老生惯性。
唐国强进组前,出演过电影《孔雀公主》《小花》,年轻英俊。但是在传统戏曲和早期影视里,诸葛亮一出场就是羽扇纶巾、长须飘飘的老生扮相。在京剧《群英会》《借东风》里,哪怕是赤壁之战时的诸葛亮,演员也要戴上三绺长髯,仿佛他生来就是五丈原上的老丞相。
然而,这种舞台印象忽略了基本的历史事实。陈寿在《进诸葛亮集表》中称诸葛亮“身长八尺,容貌甚伟”。建安十二年(207),刘备三顾茅庐、诸葛亮提出《隆中对》时,年仅二十七岁。
唐国强饰演的诸葛亮。来源/影视剧《三国演义》
唐国强敏锐地抓住了这一年龄反差。二十七岁的青年决定出山搅动天下风云时,眼神里怎么可能没有光芒?在剧中,唐国强将诸葛亮初出茅庐时的英锐之气、舌战群儒时的意气风发演得淋漓尽致;到了白帝城托孤之后,他才一步步收起锋芒,步态放缓,眼神变得深邃疲惫;直到建兴十二年(234)病逝五丈原,那个曾经意气风发的青年,终于在秋风中化作“鞠躬尽瘁,死而后已”的悲剧身影。观众由此恍然大悟,原来诸葛亮首先是一个怀揣理想的年轻人,然后才是一个被蜀汉国运熬干心血的老丞相。唐国强把二十七年的光阴流转还给了诸葛亮,也让自己的面孔与智圣融为一体。
从史书上的功业记载,到荧屏上的悲欢人生
中国有着绵延不绝的官修史书传统,但正史多以记事为主,笔法简练。而史书文字的留白,恰恰给历史剧演员留下了创作空间。
2005年《汉武大帝》播出后,观众对陈宝国饰演的刘彻给出了一个极高的评价:“他不像演的,就像真的。”
汉武帝北击匈奴、独尊儒术,这些功业在课本上只是一行行黑体字。陈宝国则跳出了套路,演出了一个真实的“人”。后元三年(前141),十六岁的刘彻即位,早年在窦太后的阴影下隐忍蛰伏,眼神里藏着野心与焦灼;中年卫青、霍去病捷报频传时,他展现出睥睨天下的狂傲;到了晚年,征和二年(前91)巫蛊之祸爆发,皇后卫子夫与太子刘据相继自尽。据《资治通鉴》记载,两年后,年近七十的汉武帝对群臣悔叹:“朕即位以来,所为狂悖,使天下愁苦,不可追悔。”他又专门建造思子宫寄托哀思。在剧中,陈宝国饰演的老年汉武帝佝偻着身躯,在幽暗的未央宫里独自行走,把汉武帝晚年的悔恨与孤独演绎得极为真切,让观众仿佛亲眼看着他走过辉煌而又苍凉的一生。
陈宝国饰演的汉武帝。来源/影视剧《汉武大帝》
同样留下这种真实感的,还有1999年《雍正王朝》里饰演康熙帝的焦晃。
不少演员演这种角色喜欢挺胸抬头地“端着”,话剧演员出身的焦晃对康熙晚年的处理却十分自然。康熙四十七年(1708)至五十一年(1712),康熙帝两度废黜皇太子胤礽,诸皇子结党争储,令年迈的康熙帝痛陈:“朕未卜今日被鸩,明日遇害,昼夜戒慎不宁。”剧中,焦晃饰演的康熙帝穿着家常袍子,在乾清宫里微微驼背,步履蹒跚,说话带着老年人的沙哑与停顿;可一旦骤然发怒质问群臣,骨子里透出的天威又令人胆寒。他让观众真切相信,那个开启了康乾盛世的君王,在生命最后几年里,就是这样在慈父与严君的身份矛盾中不断转换。
焦晃饰演的康熙。来源/影视剧《雍正王朝》
这样的例子在荧屏上还可以列出一长串。《史记》对秦惠文王着墨不多,《大秦帝国之纵横》里的富大龙,在杀伐果决间演出了嬴驷的松弛与狡黠,更带着几分关中土气,让秦惠文王有了丰富的血肉与性情。《贞观之治》里的马跃收起帝王戏惯有的霸气张扬,把李世民演成了一位肯听逆耳之言、时时自我克制的君主。刘晓庆在1995版《武则天》中横跨人物的数十年光阴,从少女才人演到垂暮老妪,将女皇的千娇百媚、铁血手腕与终极孤独刻画入骨。
刘晓庆饰演的武则天。来源/影视剧《武则天》
梁冠华在《神探狄仁杰》中身形富态、目光如炬,将一代名相辅弼武周的大度雍容与明察秋毫的神机妙算融为一体。林芳兵在《唐明皇》中增重增韵,宛如周昉《簪花仕女图》中走出的盛唐贵妃,不仅复刻了“回眸一笑”的丰腴仪态,更演出了时代旋涡中女子的无奈与哀愁。
梁冠华饰演的狄仁杰。来源/影视剧《神探狄仁杰》
林芳兵饰演的杨贵妃。来源/影视剧《唐明皇》
《大明风华》里的王学圻,更是演出了朱棣晚年的雄猜、疲惫与不肯服老。至于和王刚搭了十几年戏的张国立,不仅在《宰相刘罗锅》里把自号“十全老人”的乾隆演成了一个爱斗嘴、好面子、带点孩子气的人,又在《铁齿铜牙纪晓岚》里演活了那个手持烟袋、机智诙谐的纪晓岚。
张国立饰演的康熙。来源/影视剧《康熙微服私访记》
荧幕光影反向塑造民间造像
在“成为”历史人物的谱系中,还有一类奇特现象,演员的演绎不仅留在观众脑海里,甚至走出荧幕,反向改写了民间的传统造像与民俗习惯。最有代表性的例子,是1986年版《西游记》中张玉善饰演的玉皇大帝,以及1994年版《三国演义》中陆树铭饰演的关羽。
北宋大中祥符年间,宋真宗尊奉玉皇为“太上开天执符御历含真体道玉皇大天帝”,将其纳入国家祀典。此后近千年里,民间庙宇中的玉帝塑像虽都参照古代帝王像穿戴冕旒衮服,长相却各凭匠人想象,没有统一的“标准脸”。直到1986年版《西游记》播出,张玉善饰演的玉皇大帝方面大耳、不怒自威又略带温和,加上2000年《西游记续集》里王卫国对同一形象的延续,随着电视机的普及传遍千家万户。
张玉善饰演的玉皇大帝。来源/影视剧《西游记》
与玉皇大帝异曲同工的,是陆树铭饰演的关羽。
历史上,《三国志·关羽传》对关羽相貌只记了“美须髯”三字。宋元以后,关羽历经北宋封王、明万历年间封“三界伏魔大帝”、清代升入中祀,成为与“文圣”孔子并列的“武圣”。《三国演义》第一回用三十个字定格了他的文学外貌:
“身长九尺,髯长二尺;面如重枣,唇若涂脂;丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛凛。”
到了1994年版《三国演义》里,陆树铭戴上夫子盔、披上绿锦战袍,微眯着丹凤眼勒马横刀,把书上的三十个字变成了活生生的人物形象。为贴合角色,陆树铭把关羽台词全部手抄贴在墙上日夜揣摩;每次化妆,化妆师都要用乳胶与纱条将他的眼角紧紧吊起,久而久之,眼角皮肤都被拉扯得磨破发炎。剧集播出后,陆树铭成了难以逾越的荧屏关公,许多民间关帝像也在不自觉地向陆树铭版关羽靠拢。
陆树铭饰演的关羽。来源/影视剧《三国演义》
还有《三国志》称张飞“雄壮威猛”,1994年版《三国演义》里的李靖飞在豹头环眼之外,又演出了他粗中有细、天真率直的一面。
李靖飞饰演的张飞。来源/影视剧《三国演义》
这种影视形象反哺传统民俗的现象,源于大众获取图像方式的改变。在古代,普通人除了进庙看泥塑、过年贴年画,很难见到神明与古人的图像。而20世纪80年代至21世纪初,恰逢电视机走进千家万户,也是四大名著等大制作历史剧集中播出的年代。当数以亿计的家庭每晚守在电视机前,反复观看老演员耗时数年打磨出的同一张面孔时,高频次的视听传播便在大众脑海里留下了深刻的共同记忆。
我们为什么需要一个“本该如此”的古人?
回到最初的问题,这些演员为什么能从历史人物形象的模仿,变成模仿者的“形象”?是因为他们复刻了古人的真实样貌吗?答案显然是否定的。
历史上的曹操身材矮小,东晋孙盛《魏氏春秋》记其“姿貌短小,而神明英发”,现代考古学家根据曹操墓残存股骨推算,认为其身高可能不足160cm。而演员鲍国安,公开资料显示其身高为175cm;传世画像里的包拯是白面儒雅的宋代文官,额上那弯象征“日断阳、夜断阴”的白月牙本是明清戏曲脸谱,金超群在1993年版《包青天》里顶着黑脸月牙、声如洪钟,却让观众认定那才是包青天本尊;王刚演的和珅,更是与历史画像判若两人。
金超群饰演的包拯。来源/影视剧《包青天》
可见,荧幕上的形象深入人心,并不在于外貌细节的分毫复刻,它真正倚仗的,是通过角色性格的把握等高超的艺术加工,让观众真正信服“千面哈姆雷特”中这一个的艺术真实性。
鲍国安的曹操,让观众在乱世变局中看到了奸雄的复杂;
唐国强的诸葛亮,让观众在蜀汉兴亡的宿命里,记住了青年孔明的意气风发;
陈宝国的汉武帝与焦晃的康熙,让观众在宏大功业的背面看到了帝王的鲜活;
……
比起考据学意义上的标准答案,他们向公众提供的,是一份在民族情感与文化心理上最容易被接纳的共同想象。在中国观众的历史想象里,历史从来不止于冷冰冰的年代与数据,更是一座由具体的人构成的道德与情感剧场。在史书留下的缝隙中,在历史与戏剧的张力中,优秀的演员以自身为媒介,替古人发出了跨越千年的声音。
陈宝国饰演的汉武帝。来源/影视剧《汉武大帝》
从这个意义上说,荧幕历史人物的经典化,是演员与观众之间达成的一场无声默契。演员竭尽艺术功力,从历史记载的字里行间提炼出鲜活的人物形象和充沛情感;电视机前的观众则在共鸣中报以由衷的赞叹和永留心间的认可。这是对扮演者震耳欲聋的无声褒奖。
参考文献:
(汉)班固撰,(唐)颜师古注:《汉书》,中华书局,1962年版。
(晋)陈寿撰,(南朝宋)裴松之注:《三国志》,中华书局,1959年版。
余嘉锡撰:《世说新语笺疏》,中华书局,1983年版。
(宋)苏轼撰,王松龄点校:《东坡志林》,中华书局,1981年版。
赵尔巽等撰:《清史稿》,中华书局,1977年版。
(英)马戛尔尼著,刘半农译:《乾隆英使觐见记》,百花文艺出版社,2010年版。


推荐
生于海,长于潮,兴于汇
自16世纪中叶起
澳门如一颗璀璨的明珠
牢牢镶嵌在中西交往的远洋贸易网络之中
想要读懂澳门,不必远求史册
濠江内外的博物馆像一面面镜子
各自映照出澳门的不同侧面
点击下方封面,即可购买 ↓↓↓ 





“在看”的永远18岁~

推荐
生于海,长于潮,兴于汇
自16世纪中叶起
澳门如一颗璀璨的明珠
牢牢镶嵌在中西交往的远洋贸易网络之中
想要读懂澳门,不必远求史册
濠江内外的博物馆像一面面镜子
各自映照出澳门的不同侧面
点击下方封面,即可购买 ↓↓↓ 





“在看”的永远18岁~
推荐
生于海,长于潮,兴于汇
自16世纪中叶起
澳门如一颗璀璨的明珠
牢牢镶嵌在中西交往的远洋贸易网络之中
想要读懂澳门,不必远求史册
濠江内外的博物馆像一面面镜子
各自映照出澳门的不同侧面
点击下方封面,即可购买 ↓↓↓ 
生于海,长于潮,兴于汇
自16世纪中叶起
澳门如一颗璀璨的明珠
牢牢镶嵌在中西交往的远洋贸易网络之中
想要读懂澳门,不必远求史册
濠江内外的博物馆像一面面镜子
各自映照出澳门的不同侧面
点击下方封面,即可购买 ↓↓↓ 
自16世纪中叶起
澳门如一颗璀璨的明珠
牢牢镶嵌在中西交往的远洋贸易网络之中
想要读懂澳门,不必远求史册
濠江内外的博物馆像一面面镜子
各自映照出澳门的不同侧面
点击下方封面,即可购买 ↓↓↓ 
自16世纪中叶起
澳门如一颗璀璨的明珠
牢牢镶嵌在中西交往的远洋贸易网络之中
想要读懂澳门,不必远求史册
濠江内外的博物馆像一面面镜子
各自映照出澳门的不同侧面
文章原文
