Resale prices for Apple's first foldable iPhone have surged by as much as 38% as limited initial supplies struggle to meet demand.