The city is expanding offshore financial services and simplifying cross-border transactions as Chinese companies seek greater flexibility in managing funds overseas.