中国国家主席习近平与德国总统 Frank-Walter Steinmeier 举行双边会谈，北京。10月30日，中德两国元首在北京人民大会堂举行会谈。习近平表示，中德作为世界第二、第三大经济体，对中欧关系发展和世界经济稳定增长负有重要责任，理应加强沟通和协作，打造平等互利、战略稳定的合作新范式。习近平强调，只要坚守伙伴关系定位、秉持平等对话基调，分歧和问题总能得到解决，不会阻碍中欧关系向前发展。德国联邦外贸与投资署公布数据显示，2026年上半年德国与中国双边贸易总额突破1280亿欧元，其中德国对中国出口下滑-12%，中国对德国出口增长8.9%，德国对中国贸易逆差达到550亿欧元。摄影师：Kai Naito
