”
”在厦门大学外籍硕士
陈悟空(KOLOSOV VOLODYMYR)
发布的视频评论区
每天都有人
被他流利的闽南语吸引
也有不少人好奇
这位老外“悟空”
在中国取到了什么经?
老外悟空的“东游记”
听到陈悟空流利的闽南语
面馆老板很是惊讶
如果不是一头金发
深邃的五官
很难想象眼前这个年轻人
来自乌克兰
2018年
在环游世界26个国家后
陈悟空第一次来到中国
那时的他想与人交流
还只能靠着翻译软件
或是用手比划
刚到中国时,一位中国朋友
给他讲了《西游记》的故事
他决定也给自己取名“悟空”
“孙悟空是‘西游记’
我是‘东游记’
一路向东来中国取经的”
从广东、广西、云南
到西藏、新疆、内蒙古……
在当时三个月的签证有效期里
他搭顺风车、乘绿皮火车
跑遍了大半个中国
那次中国之旅让他十分难忘
离开后不久
他再次回到中国
去到当年游历中国的第一站
云南大理
并在那里遇见了现在的妻子
陈悟空和妻子
此后
陈悟空和妻子定居厦门
2021年
他进入厦门大学读书
不仅考了汉语6级
自学闽南语、粤语、客家话
还涉猎过一些甲骨文
“我喜欢学习各种语言
因为这可以迅速拉近
人与人的距离”
当他用闽南语和街坊交流时
常常会引来惊讶的目光
“他们可能想象我会讲普通话
但是他们百分之百想不到
我会讲闽南话”
陈悟空和他的老师潘维廉
在中国学习生活的这些年
他收获了许多新身份:
“海上丝绸之路推广大使”
“福建文旅星达人”
福建多地文化旅游推荐官
……
但他最喜欢的身份
还是“中国女婿”
“家人、朋友都在这里
厦门已经成为
我的第二个故乡
我不想离开了”
“本地人都没去过的地方
老外比我们还熟悉”
一开始
陈悟空拍视频
只是为了记录生活
向家人朋友分享
有趣的中国故事
在他的视频中
有福鼎的白茶、漳州的杨梅
也有武夷山美景、德化的陶瓷
他用普通话、闽南语、英语等
不同的语言
介绍福建各地特色
有人在评论区留言
“本地人都没去过的地方
老外比我们还熟悉”
后来,不仅是中国网友
也有越来越多的外国网友
开始通过陈悟空的视频
被“神秘的东方力量”吸引
他们不仅对中国的风景
和美食感兴趣
也对他学习中文
说闽南语的经历充满好奇
陈悟空告诉人民日报记者
“有一个澳大利亚的朋友
在国外看到我的视频
了解到一些创业、就业政策
后来
他就来到厦门开了公司”
这样的经历让他意识到
镜头传递的内容
有时不只是让人产生兴趣
还可能影响一个人的选择
因此
他希望自己能连接更多人
“长期以来,厦门、泉州
都是海上丝绸之路的重要窗口”
在陈悟空看来
跨文化交流并不是新鲜事
“我在了解了
福建的茶文化后才明白
我现在生活的地方
是海上丝绸之路的起点之一”
从前,他可以在乌克兰
喝着加糖、加奶的茶
如今,他又在福建各地游历
像当地人一样品味中国茶
“幸福,是我取到的真经”
今年10月
陈悟空去了一个
让他久久不能忘怀的地方
10月12日,陈悟空在宁化县曹坊镇下曹村用手机记录革命历史资料。
曾经,上万名红军将士
从这里出发
迈出“万里长征第一步”
没想到,这里的红色印记
也“唤醒”了陈悟空
一段珍贵的家族回忆
“我的太爷爷是(前)苏联红军
这次宁化之旅
推动我开始挖掘他的故事
我联系了一些亲戚
找到了他(前)苏联时期的证件
这种共同的记忆
跨空间、跨时间
也让我理解了
‘人类命运共同体’这个理念
是非常重要的”
陈悟空太爷爷的证件
这段故事让他惊奇
自己生活在中国
因中国的一段历史
回溯了自己家族的故事
看到了两者的关联
这也让他更加相信
人与人之间的联系
往往比想象中更深
陈悟空的经历
不仅是一个外国人
融入中国生活的故事
也是一段关于文化交流
如何浸润一个人的故事
陈悟空和家人
当人民日报记者问他
走遍各地最终来到福建
是否已经取到“真经”?
陈悟空给出了一个朴素的答案
“幸福
就是我在中国取到的真经
闽南语里有一句话
‘爱拼才会赢’
要靠双手去搏出美好的明天”
来源:人民日报微信|监制:薛原、余荣华|统筹:胡洪江|记者:方梓祎,葛燊参与采写|制图:钟金叶
本期编辑:方梓祎
觉得好看,请点这里↓↓↓
文章原文


