巴西商业领袖组织（LIDE）网站10月6日文章，原题：来自东方的经验：视野超乎所及 


在全球治理改革迫在眉睫的当下，关于巴西外交前景以及商业世界未来走向的探讨寥寥无几。在这样的背景下，中国不仅重要，更是关键一环，巴西企业现在以及不久的将来要如何在经营活动中与中国打交道才是核心事务。巴西必须停止仅从意识形态视角讨论中国，而要将中国视作巴西商业、产业发展以及国际融入进程中一个具有结构性影响的因素。自2009年起，中国就一直是巴西最大的贸易伙伴，中巴双边贸易额屡创历史新高。


中国与巴西长期共赢，拥有务实的互利、共享未来关系。自1974年建立外交关系以来，中巴两国在今年8月迎来建交52周年，双边关系始终以互惠互利、不干涉内政等原则为基础。这是进一步推进全面战略伙伴关系、实现和平共处的基础尊重。

中国不仅是巴西的战略贸易伙伴，还是巴西的长期伙伴，一些举措会对巴西国内的产业政策产生影响。“巴西新工业”计划与共建“一带一路”倡议高度协同，双方在资金、航空航天、基础设施、农业产业化、医疗卫生、数字化转型、能源转型和可持续发展领域具备互补性。

巴西需要将自身的比较优势转化为竞争优势，不应只洽谈“我们能卖给中国什么”，还要探讨双方可以共同生产哪些产品供应巴西、拉美以及全球市场。中巴两国可以加强在人工智能、数据中心、云计算、电动汽车、清洁能源、无人机、社交电商、生物技术以及众多其他创新与可持续发展领域的交流。

自2024年以来，中巴两国关系持续推进，进一步深化双边关系，并将双边关系提升为“携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体”。这一升级不仅是远超传统大宗商品贸易的走近，更是中巴关系在经济、外交和科技等多个层面取得的显著进展。

作为全球南方的伙伴，中国与巴西同为金砖国家、二十国集团、联合国等多边机制成员国。这一切背后蕴藏着巨大机遇——巴西与金砖国家成员间的经贸潜力：金砖国家的经济总量约占世界30%，人口总数占全球总人口的约45%。

鉴于中巴合作轴线蕴藏海量机遇，巴西企业界必须将中国视作一项面向未来的事业，并作为头等事务。这不是局限于封闭隐秘实验室里的构想，而是已经落地的现实。在中国，面向民众共同福祉的安全保障、科技应用与可持续发展等众多成果，社会大众已经可以切身感受。

创新与可持续发展这类重要且需要审慎对待的议题，已经纳入中巴合作的话语体系。如今，摆在巴西企业家面前的问题，早不再是中国是否会成为未来的一部分，而是巴西是否已经准备好参与到同中国一道共建的未来之中。（作者埃弗顿·加布里埃尔·莫内齐是LIDE中国区联席主席，小若泽·里卡多·卢斯是LIDE中国区首席执行官，肖攀译）




审核 | 卢长银

编辑 | 王晓娇

校对 | 向歆悦


请长按下方二维码关注我们or回到文章顶部，点击环球时报 （微信公众号ID：hqsbwx）