针对美国前总统奥巴马对白宫改造工程的嘲讽，美国总统特朗普回击称奥巴马不懂装修维护，是个“糟糕的总统”。特朗普还说，翻修工程旨在维护白宫这一美国的象征，奥巴马的嘲讽恰恰说明他不称职。


美国总统特朗普（左）与前总统奥巴马（资料图）图源：美联社

综合美国《新闻周刊》《国会山报》等媒体报道，10月24日在俄亥俄州为民主党候选人助选时，奥巴马在一场集会上指责特朗普过于热衷翻修白宫，嘲讽称他应该去家居装修电视频道工作，并调侃白宫在特朗普装修后的风格就像是伊拉克前总统“萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂（连锁餐厅）”，“到处都是金色”。

当地时间10月26日，特朗普在马里兰州美国安德鲁斯空军基地对记者说，奥巴马根本不懂相关工作，“他一点也不聪明”。特朗普声称白宫这座建筑此前的状况“糟糕透顶”，存在灰泥开裂、砖石损坏及建筑装饰破损或缺失等问题。“我已经把白宫收拾好。我请来了世界上最顶尖的工匠进行修复，让它焕然一新。”特朗普指责奥巴马未注意到白宫建筑的破败迹象，“他根本没注意到那些没清洁过的污垢和脏东西，有些墙壁甚至多年都没人擦过”。特朗普还抨击称：“你说它像一家‘芝士蛋糕工厂’（连锁餐厅），这恰恰说明你为什么是个糟糕的总统。”

报道称，在特朗普的要求下，白宫东翼建筑已被拆除并计划建造宴会厅，还完成了修缮北门廊柱、改造玫瑰园及在椭圆形办公室增添金色装饰等工程。特朗普为这些工程辩护，称其为必要的维护，“白宫是美国的象征，必须得到妥善维护。”他表示，此类工作每天只占用他极少的时间，他还将这些工程归功于包括内政部人员在内的技术工人。


审核 | 周扬

编辑 | 王晓娇

校对 | 郭炜桐


请长按下方二维码关注我们or回到文章顶部，点击环球时报 （微信公众号ID：hqsbwx）