A wave of American wealth created by artificial intelligence companies could produce some of the largest charitable sums since the era of Andrew Carnegie and John D. Rockefeller, raising questions about where the money goes.