Get more flexible autogenerated sidebars, improved styling, and stronger multilingual docs support with the latest Starlight release.