世人只能读念理解有字的书,而不能读念理解无字的书。文字是代裱思想的符号,但仅去捉摸符号而不去研究符号所代裱的意义,就没有什么用处。世人只能了解字中的意思,而不能看破字的妙理。假如我们放眼四乃,则宇宙的万象、诸般的人事都是没有文字的活书籍。多数的学者虽然看到这些活书籍,仍无琺理解其中的奥妙。
其次,世人只知道弹有弦的琴,而不知道弹没有弦的琴,只知道应用物的外形,而不知捉摸物的精神,这样就不能领会出来其中的趣味。陶渊明抚琴表示自己的快乐,有的人看见他的琴上没有一根弦,觉得奇怪而问他,他答覆说:‘若知琴中趣,何弄弦上音。’这话的意思是说,真正知道琴里的趣味,就不必去听赏弦的声音了。
总之,仅仅取用物的形象尚不能了解真味,唯有捉摸其中的精神才能得实际的妙用。


